Imprint / Company details

GLAPOR Werk Mitterteich GmbH

Hüblteichstraße 17
D-95666 Mitterteich
Tel.: +49 (0) 9633-400769-0
Fax: +49 (0) 9633-400769-19
E-mail: info@glapor.de

District court Weiden, HRB 3014
Managing director: Walter Frank
USt-ID: DE246151986

Images are from:
www.shutterstock.com
Marcus Weidlich
ADAC

Internet-Management
Thomas Krämer

Disclaimer

1. Content
The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect,will therefore be rejected.
All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.

2. Referrals and links
The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages – unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site fromviewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page.

3. Copyright
The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicatethe copyright of the respective object.
The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author’s agreement.

4. Privacy policy
If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted – if and so far technically possible and reasonable – without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. The use of published postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses for marketing purposes is prohibited, offenders sending unwanted spam messages will be punished.

5. Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

 

Haftungsausschluss (german)

1. Inhalt
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche für Schäden, die durch die Nutzung der zur Verfügung gestellten Informationen verursacht wurden, einschließlich unvollständiger oder unrichtiger Informationen, werden daher abgelehnt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Teile der Seiten oder die gesamte Veröffentlichung einschließlich aller Angebote und Informationen können vom Autor ohne gesonderte Ankündigung ergänzt, geändert, teilweise oder ganz gelöscht werden.

2. Verweise und Links
Der Autor ist nicht verantwortlich für Inhalte, auf die von seinen Seiten aus verwiesen oder verwiesen wird – es sei denn, er hat vollständige Kenntnis von illegalen Inhalten und kann die Besucher seiner Website daran hindern, diese Seiten zu besuchen. Für Schäden, die durch die Nutzung der dort bereitgestellten Informationen entstehen, haftet möglicherweise nur der Autor der jeweiligen Seiten, nicht derjenige, der auf diese Seiten verlinkt hat. Darüber hinaus haftet der Autor nicht für Beiträge oder Nachrichten, die von Nutzern von Diskussionsforen, Gästebüchern oder Mailinglisten auf seiner Seite veröffentlicht werden.

3. Urheberrecht
Der Autor beabsichtigte, kein urheberrechtlich geschütztes Material für die Veröffentlichung zu verwenden oder, falls nicht möglich, auf das Urheberrecht des jeweiligen Objekts hinzuweisen.
Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

4. Datenschutzerklärung
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist – soweit technisch möglich und zumutbar – auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Verwendung von veröffentlichten Postanschriften, Telefon- oder Faxnummern sowie E-Mail-Adressen für Marketingzwecke ist untersagt, Straftäter, die unerwünschte Spam-Nachrichten versenden, werden bestraft.

5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sollten Teile oder einzelne Bestimmungen dieser Erklärung nicht rechtmäßig oder richtig sein, bleibt der Inhalt oder die Gültigkeit der anderen Teile davon unberührt.

 

Ограничение ответственности (russian)

1. Содержание
Авторы не гарантируют актуальность, правильность, полноту или качество предоставленной информации. Ответственность за ущерб, вызванный использованием любой предоставленной информации, включая неполную или неправильную информацию, исключается.

Содержащиеся на сайте предложения не являются офертой. Авторы могут дополнять, изменять, а также частично или полностью удалять фрагменты отдельных страниц сайта либо все данные целиком, включая все предложения и информацию, без особого уведомления.

2. Ссылки

Авторы не несут ответственности за содержание страниц, ссылки на которые содержатся или будут содержаться на данном сайте, если не обладают полной информацией о противозаконном содержании таких страниц и могут воспрепятствовать посетителям своего сайта переходить на такие страницы. Ответственность за ущерб, причинённый в результате использования информации со страниц, на которые приведены ссылки, может нести только автор соответствующих страниц, а не авторы сайта, содержащего ссылки. Кроме того, авторы не несут ответственности за публикации или сообщения, опубликованные на сайте пользователями форумов, посетителями гостевых книг или абонентами списков рассылки.

3. Авторское право
Авторы планировали не использовать для публикации материалы, защищенные авторским правом, а если это невозможно, указывать на то, что соответствующий объект защищён авторским правом.

Авторские права на опубликованные материалы, созданные авторами сайта, принадлежат исключительно авторам сайта. Без однозначного согласия авторов запрещается тиражировать или использовать изображения, аудиозаписи, видеоролики или тексты в других электронных или печатных публикациях.

4. Заявление о защите информации
В тех случаях, когда на сайте предусмотрена возможность ввода личных или рабочих данных (адрес электронной почты, фамилия, адрес), такие данные раскрываются пользователем исключительно на добровольной основе. Использование и оплата всех предлагаемых услуг допускаются— по мере технической возможности и реализуемости — и без указания названных данных либо с предоставлением анонимизированных данных или с указанием псевдонима. Использование опубликованных данных (почтового адреса, номеров телефона и факса, адресов электронной почты) в маркетинговых целях запрещено, нарушение этого запрета (рассылка нежелательных сообщений / спама) влечёт за собой наказание.
5. Юридическая действительность условий ограничения ответственности
Настоящие условия ограничечния ответственности следует рассматривать как часть интернет-сайта, содержащего ссылку на эту страницу. Если составляющие или отдельные положения данного заявления не соответствуют требованиям законодательства или неверны, остальные составляющие сохраняют свою силу.